See 稀罕 on Wiktionary
Download JSON data for 稀罕 meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "稀罕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rare; uncommon; scarce"
],
"id": "en-稀罕-zh-adj-8cCSCoag",
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"uncommon",
"uncommon"
],
[
"scarce",
"scarce"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǎoyǒu",
"word": "少有"
},
{
"roman": "shǎojiàn",
"word": "少見"
},
{
"roman": "shǎojiàn",
"word": "少见"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "惡得"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "恶得"
},
{
"roman": "xīnxiān",
"word": "新鮮"
},
{
"roman": "xīnxiān",
"word": "新鲜"
},
{
"roman": "shēngpì",
"word": "生僻"
},
{
"roman": "xīyǒu",
"word": "稀有"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "罕得"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "罕時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "罕时"
},
{
"roman": "hǎnjiàn",
"word": "罕見"
},
{
"roman": "hǎnjiàn",
"word": "罕见"
},
{
"roman": "hǎngòu",
"word": "罕覯"
},
{
"roman": "hǎngòu",
"word": "罕觏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "罕討"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "罕讨"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "趁討"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "趁讨"
},
{
"raw_tags": [
"of an opportunity"
],
"roman": "nándé",
"tags": [
"usually"
],
"word": "難得"
},
{
"raw_tags": [
"of an opportunity"
],
"roman": "nándé",
"tags": [
"usually"
],
"word": "难得"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ˙ㄏㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei¹ hon²"
},
{
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sihån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-han⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-han"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi.han"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сихань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sixanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sihǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-han³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-hǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shihaan"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi hón"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei¹ hon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi¹ hon²"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ hɔːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hi'harn"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi³³ han⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ hɔːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi³³ han⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁴¹/"
}
],
"word": "稀罕"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "稀罕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rarity; uncommon event"
],
"id": "en-稀罕-zh-noun-pWdv6bpm",
"links": [
[
"rarity",
"rarity"
],
[
"uncommon",
"uncommon"
],
[
"event",
"event"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ˙ㄏㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei¹ hon²"
},
{
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sihån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-han⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-han"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi.han"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сихань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sixanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sihǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-han³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-hǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shihaan"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi hón"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei¹ hon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi¹ hon²"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ hɔːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hi'harn"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi³³ han⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ hɔːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi³³ han⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁴¹/"
}
],
"word": "稀罕"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "稀罕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese negative polarity items",
"parents": [
"Negative polarity items",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 31 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "我不稀罕和你做朋友。 [MSC, trad. and simp.]\nWǒ bù xīhan hé nǐ zuò péngyou. [Pinyin]\nI don't care whether or not we can be friends.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to like something because it is rare; to value as a rarity; to cherish; to care about"
],
"id": "en-稀罕-zh-verb-Xe48JNGp",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"value",
"value"
],
[
"cherish",
"cherish"
],
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, chiefly in the negative) to like something because it is rare; to value as a rarity; to cherish; to care about"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"related": [
{
"roman": "xīqí",
"word": "稀奇"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xǐhào",
"word": "喜好"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"word": "喜愛"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"word": "喜爱"
},
{
"word": "喜歡"
},
{
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "shìhào",
"word": "嗜好"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"word": "心愛"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"word": "心爱"
},
{
"roman": "àihào",
"word": "愛好"
},
{
"roman": "àihào",
"word": "爱好"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣賞"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣赏"
},
{
"english": "literary or regional",
"roman": "huānxǐ",
"word": "歡喜"
},
{
"english": "literary or regional",
"roman": "huānxǐ",
"word": "欢喜"
},
{
"roman": "rè'ài",
"word": "熱愛"
},
{
"roman": "rè'ài",
"word": "热爱"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "熱衷"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "热衷"
},
{
"roman": "kùhào",
"word": "酷好"
},
{
"roman": "kù'ài",
"word": "酷愛"
},
{
"roman": "kù'ài",
"word": "酷爱"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ˙ㄏㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei¹ hon²"
},
{
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sihån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-han⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-han"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi.han"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сихань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sixanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sihǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-han³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-hǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shihaan"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi hón"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei¹ hon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi¹ hon²"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ hɔːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hi'harn"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi³³ han⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ hɔːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi³³ han⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁴¹/"
}
],
"word": "稀罕"
}
{
"forms": [
{
"form": "huihan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "희한",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "희한",
"rv": ""
},
"expansion": "稀罕 • (huihan) (hangeul 희한)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rarity",
"word": "희한"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 희한 (“rarity”)."
],
"id": "en-稀罕-ko-noun-UukiJfr7",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"희한",
"희한#Korean"
],
[
"rarity",
"rarity"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "稀罕"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "稀罕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rare; uncommon; scarce"
],
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"uncommon",
"uncommon"
],
[
"scarce",
"scarce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ˙ㄏㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei¹ hon²"
},
{
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sihån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-han⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-han"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi.han"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сихань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sixanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sihǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-han³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-hǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shihaan"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi hón"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei¹ hon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi¹ hon²"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ hɔːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hi'harn"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi³³ han⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ hɔːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi³³ han⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǎoyǒu",
"word": "少有"
},
{
"roman": "shǎojiàn",
"word": "少見"
},
{
"roman": "shǎojiàn",
"word": "少见"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "惡得"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "恶得"
},
{
"roman": "xīnxiān",
"word": "新鮮"
},
{
"roman": "xīnxiān",
"word": "新鲜"
},
{
"roman": "shēngpì",
"word": "生僻"
},
{
"roman": "xīyǒu",
"word": "稀有"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "罕得"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "罕時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "罕时"
},
{
"roman": "hǎnjiàn",
"word": "罕見"
},
{
"roman": "hǎnjiàn",
"word": "罕见"
},
{
"roman": "hǎngòu",
"word": "罕覯"
},
{
"roman": "hǎngòu",
"word": "罕觏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "罕討"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "罕讨"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "趁討"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "趁讨"
},
{
"raw_tags": [
"of an opportunity"
],
"roman": "nándé",
"tags": [
"usually"
],
"word": "難得"
},
{
"raw_tags": [
"of an opportunity"
],
"roman": "nándé",
"tags": [
"usually"
],
"word": "难得"
}
],
"word": "稀罕"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "稀罕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rarity; uncommon event"
],
"links": [
[
"rarity",
"rarity"
],
[
"uncommon",
"uncommon"
],
[
"event",
"event"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ˙ㄏㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei¹ hon²"
},
{
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sihån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-han⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-han"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi.han"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сихань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sixanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sihǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-han³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-hǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shihaan"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi hón"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei¹ hon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi¹ hon²"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ hɔːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hi'harn"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi³³ han⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ hɔːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi³³ han⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁴¹/"
}
],
"word": "稀罕"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "稀罕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "xīqí",
"word": "稀奇"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Chinese negative polarity items",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "我不稀罕和你做朋友。 [MSC, trad. and simp.]\nWǒ bù xīhan hé nǐ zuò péngyou. [Pinyin]\nI don't care whether or not we can be friends.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to like something because it is rare; to value as a rarity; to cherish; to care about"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"value",
"value"
],
[
"cherish",
"cherish"
],
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, chiefly in the negative) to like something because it is rare; to value as a rarity; to cherish; to care about"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ˙ㄏㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei¹ hon²"
},
{
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīhan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sihån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-han⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-han"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi.han"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сихань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sixanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sihǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-han³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-hǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shihaan"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi hón"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei¹ hon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi¹ hon²"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ hɔːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi-hán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hi'harn"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi³³ han⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ hɔːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi³³ han⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ han⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xǐhào",
"word": "喜好"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"word": "喜愛"
},
{
"roman": "xǐ'ài",
"word": "喜爱"
},
{
"word": "喜歡"
},
{
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "shìhào",
"word": "嗜好"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"word": "心愛"
},
{
"roman": "xīn'ài",
"word": "心爱"
},
{
"roman": "àihào",
"word": "愛好"
},
{
"roman": "àihào",
"word": "爱好"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣賞"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣赏"
},
{
"english": "literary or regional",
"roman": "huānxǐ",
"word": "歡喜"
},
{
"english": "literary or regional",
"roman": "huānxǐ",
"word": "欢喜"
},
{
"roman": "rè'ài",
"word": "熱愛"
},
{
"roman": "rè'ài",
"word": "热爱"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "熱衷"
},
{
"roman": "rèzhōng",
"word": "热衷"
},
{
"roman": "kùhào",
"word": "酷好"
},
{
"roman": "kù'ài",
"word": "酷愛"
},
{
"roman": "kù'ài",
"word": "酷爱"
}
],
"word": "稀罕"
}
{
"forms": [
{
"form": "huihan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "희한",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "희한",
"rv": ""
},
"expansion": "稀罕 • (huihan) (hangeul 희한)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rarity",
"word": "희한"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 희한 (“rarity”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"희한",
"희한#Korean"
],
[
"rarity",
"rarity"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "稀罕"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"稀罕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀罕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"稀罕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀罕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"稀罕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀罕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"稀罕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀罕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"稀罕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀罕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.